V souladu s tím byl úzký peněžní agregát M1 nadále hlavním přispěvatelem tempa růstu širokých peněz, když v listopadu činilo jeho roční tempo 9, 1 % oproti 9, 4 % v říjnu.
Що се отнася до компонентите, тесният паричен агрегат М1 продължава да има най-голям принос за растежа на широките пари.
Popřemýšlej nad tím, byl taky z Jersey.
Като си помисля, той също е бил от Джърси.
A snášeli tam věrně oběti a desátky, i věci posvěcené, a nad tím byl za správce Konaniáš Levíta, a Simei bratr jeho, druhý.
в тях внесоха вярно приносите, десетъците и посветените неща; а надзирател над тях бе левитинът Хонения, и подир него брат му Семей.
Čím jsi více chtěl být nad to více, tím byl jsi muže víc.
Ще бъдеш още по-голям, ако поискаш да си нещо повече.
A snažil jsem se ze všech sil, abych s tím byl co nejdříve hotov.
Трудих се с всички сили, за да завърша колкото се може по-бързо.
Ale mám tušení, kdo za tím byl a...
Но аз имам идея кой стои зад тази работа и...
Bill si tím byl jistý, ale já... já si jen pamatuju na jeho oči.
Бил е сигурен, но аз... аз помня само очите му.
Steiner tím byl tak zaujatý, že je požádal o kopii.
Штайнер бил толкова впечатлен, че поискал копие.
A Vy jste tím byl vinnen celý večer.
И ти се засрамваш от това всяка вечер.
K čertu s tím, byl to první skok!
Мамка му, та това беше първият скок!
Vždycky jsem za tím byl jen krůček pozadu.
Но винаги съм една стъпка зад него.
Ale tvůj celkový pohled na lidskou povahu by tím byl ohrožen.
Но цялата ти представа за човешката природа ще бъда разрушена.
Zadrž Jaku, nevíš určitě, že za tím byl.
Изчакай Jake, не си сигурен, че е бил той.
Nemyslíš si, že by za tím byl doktor Allen, ne?
Да не смяташ, че д-р Алън стои зад това?
Rád bych s tím byl o samotě.
Щях да искам да е само за мен.
Ve chvíli, kdy jsi vešla dovnitř, jsem si tím byl jistý.
От момента, в който влезе ти, вече знаех каква е причината.
Ale těsně před tím byl ten moment, ten pohled, co jsme si vyměnili, jako bychom zase byli Tom a Lynette.
Но преди това, беше този момент, този поглед между нас, сякаш бяхме Том и Линет отново.
Před tím, byl jen nějaký--nějaký chlápek ve vězení.
Преди това беше просто някакъв в затвора.
Gannicus s tím byl seznámen během návratu z moře.
Казах на Ганик, докато се връщахме.
O to nejde, pane, jen že, pokud by za tím byl Reed, rozhodně by si nestěžoval.
Не, сър, ако Рийд стои зад това, не би се оплакал.
Jen bych si přála, abys s tím byl spokojený.
Просто искам да си щастлив с това. - Хей.
Earl Grey, s tím byl vždy problém...
Имах проблеми с онзи чай "Ърл Грей".
Když jsem promoval, tak jsem toužil, vlastně jsem tím byl spíš posedlý, po tom se pokusit vyhrabat pravdu o Oak Creek.
моята страст проект, всъщност по-скоро като мания, Опитвах се да изрови истината за Oak Creek.
Teď už asi nikdy nezjistíme, kdo za tím byl, ale koho to zajímá?
Не вярвам че някога ще узнаем кой го направи, но няма значение.
Chci to vědět, opravdu jste za tím byl jen vy?
Трябва да знам. Наистина ли е само твое дело?
Čím víc ran dostával, tím byl zuřivější.
Колкото повече го удрях, толкова повече му давах сили.
Měsíc před tím byl požádán, aby odstoupil kvůli provádění neobvyklých experimentů.
Бил е помолен да се оттегли месец по-рано, защото е извършвал неправомерни експерименти.
Tím byl bývalý člen námořnictva Arthur Crosby... který se specializoval na aféry a terorismus Latinské Ameriky.
Гаднярът и бивш военоморски, Артър Кросби, специалист по проблемите на Латинска Америка и контратероризъм.
Samozřejmě že i Feynman tím byl jako dítě fascinován.
В интерес на истината, Файнмен, като дете е бил изумен от това.
Byl to německý tým, který až v roce 1959, po 20ti letech pátrání po těchto molekulách, objevil a identifikoval první feromon, a tím byl pohlavní feromon bource morušového.
Едва през 1959 г. немски екип, след 20-годишно търсене на тези молекули, открива, идентифицира първия феромон, и това е половият хормон на копринения молец.
Pokud byste se za něco pokusili zaplatit kusem papíru, asi by s tím byl trochu problém.
Ако се опитате да платите за нещо с хартия, може да имате проблеми.
Tím byl filmový cyklus "Kremaster" umělce Matthewa Barneyho.
Твореца Матю Барни, в неговият епичен филм "Цикълът Кремастер".
Miguel tím byl zaskočený a totálně zdevastovaný.
Мигел беше шокиран и напълно опустошен.
Miguel tím byl sám zaskočen a cítil se kvůli tomu trapně.
Мигел също беше объркан от този факт и всъщност доста засрамен.
Poněvadž takovou měl žádost vás všecky viděti, a velmi těžek nad tím byl, že jste o něm slyšeli, že by byl nemocen.
При все че аз мога и на плътта да уповавам. Ако някой друг мисли, че може да уповава на плътта, то аз повече,
1.5536439418793s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Що се отнася до компонентите, тесният паричен агрегат М1 продължава да има най-голям принос за растежа на широките пари. 